shuai's profileThe Pursuit of HappynessPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    October 23

    Gran Torino......

    Kenny说他想知道德语配音的Eastwood会是什么效果。
    作为一个和中国人长得没有两样的美国人,他的麻烦是,每当有人和他说“你好”的时候,
    他要耐心解释他是从加州来的,不会中国话;加州很温暖,不像这里,天天下雨。
    今天瞄到《窈窕淑男》中的林熙蕾吃烤串,以及看到北京的天气预报是21度的时候,很想闪人。

    Lucas推荐我去看这部电影的时候,我只听懂主演是Clint Eastwood,别的没听懂。
    我以为是黑白片,更以为是德语配音。结果都不是。Martin开车把我们拉到城另一端的数学楼,电影放映点。
    老外就那么几个名字反复用,。这个州是全德国GDP最低的,所以这里多见日本和韩国车。
    相比在慕尼黑动辄看到兰博基尼,这里人们相互联系更多,更平和、更亲密。换句话说就是乡下的邻里关系。

    数学楼推门进去是个大暖房,有很大的芦荟和其它热带植物。排队买电影票。
    我到了这里有一点变化,就是也许因为吃的垃圾食品太多,现在也不大容易觉得冷了,也可以穿个衬衫乱晃。
    Mathias对附近女孩的兴趣远大于影片,他当志愿兵退伍后从靠近波罗的海的家乡徒步旅行到罗马,完全走路;
    满脸胡子,根本没法相信是他19岁(但想想大学班上的毛男,也就忍了),他一路上一定发生很多故事。

    而Lucas是看过了这部片子还想再看一遍,他长得实在很像《大盗贼》里的卡斯帕尔(或是佐培尔)。
    影片是关于人与人的关系的,有关家庭、邻里、种族,各种关系。老外无法区分东亚人之间的不同。
    就像我们无法区分各种白人。当塞尔维亚人也说俄语的时候,我只是简单地把他当作苏联人。这里很多苏联人,都说俄语。
    印、巴人长得一样,语言差不多,但坐在一起不说话。也有肤色更深的。人们有时候一样,有时候又完全不一样。

    也能看到越南人,他们穿的戴的以及走路的样子,呃,embarrassing,
    Erfurt火车站一个长得很不顺溜的越南人开了一家北京餐馆,卖一种Peking Suppe。他的脸,我不能骂出来。
    我相信黄河以北不会允许有这种脸的人存在。告诉同学离开,然后告诉自己在这里不能动手。
    我没有racial discrimination,但遇见各种人后,觉得也许每件事情都有它的起源。

    上周末Tina送男朋友之前,叫上我们一起去森林里走走。下小雨,很安静。
    有小溪,有浆果;有废弃的煤矿,有窄轨铁路;这里狗都挺大,很少看见遛狗的遛小狗。
    Tina说林子深处有个小餐馆,我们上了一个小坡,树丛有个缺口,走出去,豁然开朗。
    是很大一片草地,短草,很平,刚下过雨,绿油油的,天是蓝灰色的,不远处山林云雾缭绕。

    我当时就想要是朋友几个坐在这烧烤或打牌一定很好,可惜只有我自己在这里。当时想到阿崔和shen sir。
    每次出门都忘记带相机。去Erfurt的时候拍了几张教堂的照片,教堂很屌,很像小时候小人书上的大教堂。
    但是Ilmenau,因为觉得这里像东北农村和江南农村的结合体,所以没有拍照的欲望。等天气好一定要拍了。
    有些房子很有特色,很值得拍。至于人,这里比较冷,姑娘很少露腿。但也有下霜时候穿短裤跑步的。

    硬件条件,桌椅板凳,很好。好并不因为外观,当然外观也很好,而是因为细节,这里各种本地制品的细节很好。
    看不到有人在做什么事。街上没人,教室里没人,实验室也没人,图书馆没人,机房没人。这里就是没人。没有人。
    但产品出来就是不一样。能看出就是产品真的为人考虑很多。结实耐用,真结实。似乎不计成本。
    自动化程度很高,靠规章制度、靠系统、靠教育人,来维持运转。看不到有人做事,一切都不知道在什么地方快速进行着。

    老师上课挺有激情的,没有抄板书或读课本的,都是列个题目,然后满黑板手算。
    有个老师起初根本无法听懂他说话,现在也慢慢适应了,MD,就算说的是法语,时间长也能懂了。不过他岁数太大很难改变。
    焱来电话说终于可以和教授自由交流了,很激动。我的这个时刻何时到来,何时能说出来让别人懂,遥遥无期。
    但是今天这个Gran Torino,慢慢地能看懂一些字幕,有几次也能跟着身边的人同步笑出声了。

    关于做饭。老太太说的很对,这东西不需要学,也没法学。而是只能什么顺手就抄什么。
    所有的父母都是超人吧,在忙了一天之后,还能给小孩做饭吃,一年三百六十五天、几十年都坚持下来,真是超人。
    对鸡腿和番茄酱以及鸡蛋有些隐约的反感。别人都说我适应得很快,那么是否各种综合征也将来得很快。
    囤了很多东西,却没有做饭的意愿,找人搭伙才愿意做和愿意吃,一个人只想坐着或躺着。

    要交替着说各种话会错乱。我们无法听懂南亚人说英语,要pardon几次,而老师听他们说话却没问题,见鬼。
    埃及人起了一个和法老一样的名字,目前是第一名,经常发问,经常抢答,数学很强悍。
    有些阿三真具有阿三的一切品质,MD,应该给每个人都发一瓶古龙水。如果他们坐身边,那么吃饭不用加咖喱,空气里都是。
    黑非洲兄弟的更没法形容。语言文字搭建起的空间,经不起现实的轻轻一推。关于地理和历史的一切喜好,要推倒重来。

    关于天。星期二晚上,也就是星期三凌晨,从Semester Anfang Party回家的路上,打哈欠抬了头,看到了满天的星,很亮。
    看到什么猎户座腰带上的三颗星。上次看到这样的星空还是没空调的夏夜睡在操场上。这里没有灯光污染,也没有悬浮颗粒。
    一定都看过日本漫画里的天。特别是新海诚的。那种粉、蓝、紫,混合的傍晚。这里就是那样的。自行车也是那样的,有灯。
    日本更像是欧洲而不是亚洲。那个Party算是自娱自乐,雇来的乐队好像很有名,学生都会唱他们的歌。主唱体力太屌。

    关于游泳。有很多高手。Tina膝盖手术以后还是很快。训练班有一个男的,身高大概一米九,真的很快,体力无限。
    我来的太晚了,分解动作已经教完了,而且因为人不齐,教练就只让我们不停地游。这里体育课都要另外收钱的。
    什么攀岩、搏击,各种花花东西都有。冬天有滑雪和射击。波兰小伙儿Maciej说对日耳曼建筑技术印象最深的一点是,
    一天狂风大作的时候,他看到两个学生在体育馆室外打乒乓。德国人设计了一个大风天也能在室外正常打乒乓的角落。

    关于礼貌。目前每周一次的德语课,老师要面对不知道什么地方来的人,我想没有人会对浓重的体味不反感,
    但她能做到整堂课很专注,甚至让我觉得是她发自内心的,但是为什么。即使她在终于受不了要求开窗的时候也是保持风度。
    教育系统的人都还好,或起码心里的厌恶尽量克制不放在脸上。呵呵,但是你能感觉到。袭击源于恐惧。
    对异类的排斥是正常的。男的比女的更明显。但其实是我们自己准备不足,到这里不能用德语表达自己,还指望什么尊重。

    这里人少资源多。重技术,底子好,日子很好过。在废墟上重建到72年就能开奥运会,就算有人援助,建设和生产也还是自己。
    真的了不起。看慕尼黑老艺术馆画展里面中世纪或直到国家社会主义前人们日子并不好过,也要辛苦劳作,各种条件也很差。
    但自从什么开始就突然变了,真是技术改变了一切?看到学校里面铺路,进度很慢,一层一层搞,已经两个多月了。
    在国内,这样修路,包工头下次别想再干了。这里的地砖没有踩上去会溅水出来的,也没有好好的路上挖开再填平的。

    这里人工费用很高,如果钥匙锁在家里,找人开门,要200欧,这还是这个穷地方的价格。所以工人日子,或者说,
    有份正当工作的人的生活都不错。但工薪阶层很少只干一份工作的。
    经济危机的意思是今年不能去海外度假了,或不能换新车了。
    也许我们中国人辛辛苦苦的工作就是为了让他们这国家的人能过上悠闲的生活。我们求生存,他们在生活。

    江苏浙江之类的算是中等发达国家没有错,但西北、西南、东北怎么算。
    更何况我们有公费医疗,公车油费,人大政协养老院,各类官员家属子女在海内外的开销,吃喝旅游洗浴礼品会议。
    这些骑在脖子上的人甩不掉。似乎成了,要么被人骑,要么骑人。也许等到富裕到了一定程度,才不会什么都想贪。
    那还要多少年?遥遥无期。但对于有饺子和刀削面的祖国,再怎么问题重重,也还是令人无限向往的。肠胃引领方向。

    等人口不再多,教育更普及,交通更便利,基础设施都修好,政府缩编到刚刚好的规模,基层有民主,工人有体面工资的时候,
    我们会比这里好的多。大家说着中国话过悠闲的日子。仍然有KTV有露天烧烤,有棋牌室有洗浴中心。但很矛盾,
    那时候的在摊子买烤鸡翅价格会是现在的十倍,因为人工值钱了。如果一切人工服务仍然不值钱,那就永远悠闲不起来。
    还是稀里糊涂什么都不想地过日子是最好的。看看台湾和南韩争取民主的代价。我们不可能,我们只有小家,只有自己。

    这里明信片都没有邮票。圣诞的时候,能读写德语了,多多寄出。

    Comments (2)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Dylan Jinwrote:
    nice~
    写的很有意思,少见的好篇章
    Oct. 23
    Daniel Dongwrote:
    MB,怪不得睡得那么晚,原来是在这里晃悠
    Oct. 23

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://marshalz.spaces.live.com/blog/cns!C101151236D957CE!1937.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None